новый списочек (2018)

фильмы:

• the great gatsby
• nocturnal animals ★
• det sjunde inseglet ★
• melancholia
• 2001: a space odissey
• морфий
• god's own country
• the square
• тень
• the talented mr. ripley ★

сериалы:

• black mirror, s4
• devilman crybaby ★
• the end of the f***ing world
• collateral
• bojack horseman, s1-4 ★
• the alienist
• alias grace
• marvel's jessica jones, s2

книги:

• человек, который смеется (гюго)
• страдания юного вертера (гёте)
• фауст (гёте)
• рудин (тургенев)
• идиот (достоевский) ★
• золотой горшок (гофман)
• крошка цахес по прозванию циннобер (гофман)
• кавказ (бунин)

---

раз уж пошла такая пьянка, то стоит написать о том, что меня больше всего напрягает в с.

мне кажется, он – наверное, не совсем осознанно – считает себя выше других только потому, что он не одобряет массовую культуру. вот есть ваша примитивная музыка, которую невозможно слушать, а есть классическая. есть детские книжки про машинки, а есть виктор гюго. есть мемасики, а есть классическая живопись. есть проходные блокбастеры, а есть призеры канского кинофестиваля. при этом создаётся впечатление, будто он отказывает этой самой "массовой культуре" в каких-то глубоких смыслах и думает, что нельзя одновременно наслаждаться и тем, и другим.

больше этого меня раздражает только то, что я в каких-то моментах ему подыгрывала. наверное, потому что меня саму иногда посещают мысли в духе "вы быдло, одна я тут в белом плаще стою", хотя я стараюсь себя одергивать. не во вкусах и не в списке прочитанного ведь ценность человека заключается.

---

а, собственно, ничего и не произошло

сначала я даже расстроилась, но потом подумала: то, что произошло, этого не заслуживает. по крайней мере не во время сессии. летом можно будет думать о том, насколько это было бестактно и в какой-то степени неприемлемо, а сейчас нужно работать.

@музыка: мила шкиртиль - александрийские песни (михаил кузмин)

@настроение: любовь зла, полюбишь и козла

---

sometimes i get the suspicion my love is a mockery

полторы недели ждала концерта с., и вот сегодня сходила на него. всегда говорю себе, что иметь какие-либо ожидания - вредно. не знаю, чего я хотела от сегодняшнего дня, но этого явно не случилось. мы даже не встретились, хотя я видела его перед началом концерта, но почему-то решила не подходить.

а про сам концерт даже сказать ничего не могу, потому что я в классической музыке не разбираюсь. было ли это божественно? наверное, нет. получила ли я удовольствие? наверное, да. а вообще я с утра чувствовала себя какой-то пришибленной, а "ромео и джульетта" зацементировали это состояние.

@музыка: michelle gurevich - it's no compliment

---

я просто очень устала. устала в первую очередь от самой себя. казалось бы, за два-три года постоянных разочарований и откровенных проёбов можно было бы уже понять, что жить так, как живу я, нельзя. я, конечно, каждый раз божусь, что это в последний раз, а со следующего семестра я начну новую жизнь, но уже четвёртый (на самом деле пятый) раз увязаю всё в том же болоте сессионной депрессии и суицидальных мыслей.

в этот раз на мне ещё и курсовая висит. как раз с ней сейчас и пытаюсь разобраться. знаете, обычно перед дедлайном ты сидишь, динамично что-то строчишь на адреналине. а я настолько выдохлась, что уже не испытываю никаких эмоций, кроме усталось и стыда: научную руководительницу я, конечно, страшно подставляю. понимаю, что, скорее всего, защититься (по крайней мере, на хорошую оценку) не успею. при этом я прекрасно понимаю, что по сути ничего страшного не случиться, если я не сдам её, не выгонят же меня в конце концов.

в общем, пытаюсь отбросить мечты о спокойной летней жизни (ещё рано!), собрать себя в кучку и закончить наконец эту курсовую. не знаю, получится ли.

@музыка: п. и. чайковский - сюита из балета "лебединое озеро": I. сцена

---

bisexual culture - это когда ты забредаешь на страничку бывшей девушки молодого человека, который тебе сейчас нравится, и первая мысль, которая приходит тебе в голову: "ух, я бы в неё тоже влюбилась!" а ещё она репостит relatable мемасики, да и вообще у неё хороший вкус.

---

ugly things in the darkness, worse things in store

пытаюсь выплыть из моря своих долгов. уже нажаловалась всем, кому можно, хотя и твёрдо считаю, что не имею на это морального права (сама ведь себя загнала в такое положение). на следующий семестр точно нужно будет заключить пакт с другим таким же ужасным прокрастинатором.

жаловаться здесь не буду, просто обозначу цель на сегодняшнюю ночь (первая глава курсовой, ух!) и попрошу дайри-магии.

Вопрос: ну что?

1. ты всё напишешь и не опозоришься!		4	(100%)
Всего:		4

@настроение: упадческое

---

всё чудесатее и чудесатее

перешли на новую стадию приятельско-дружеских отношений "я знаю, кто такая n. и как долго они встречались". это даже забавно.

+ вот вы разговариваете на какие-то очень личные темы, а ты сидишь и думаешь: это потому что мы опорожнили бутылку шампанского или это какая-то проверка на вшивость и тараканов в голове, и дело тут не в алкоголе. из-за этого какие-то смешанные чувства.

запись создана: 25.04.2018 в 01:36

---

я уже никому не верю и ничего не жду

19 лет, собсна!

в учебе - полный раздрай, личная жизнь туманна и по сути являет собой мираж, в интеллектуальном плане я всё ещё больше похожа на набитое соломой чучело, чем на интеллигента и образованного человека, за которого пытаюсь себя выдавать, и всё в этом духе.

однако, всё же стоит поблагодарить этот день за то, что мыслям постепенно возвращается хоть какая-то четкость, а легкая одержимость, столь свойственная влюбленности, сходит на нет.

ну и, конечно, я безумно рада иметь в своей жизни женю; не сомневаюсь, что дружба с ней станет украшением моих студенческих лет.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ryska lånord

на лексикологии сейчас обсуждаем заимствования в шведском языке (lånord). естественно, коснулись и заимствований из русского. конечно, в основном это русские реалии*: blini (блины), diak (дьяк), kvass (квас), tsar (царь), duma (дума) и тому подобное. вроде бы из русского были ещё заимствованы именования представителей некоторых национальностей (в основном тех, что проживают на территории российской федерации), но это не точно.

но есть несколько слов, в которых и не заподозришь заимствования, тем более из русского языка.

одно из них - torg (площадь). произошло от древнерусского торг (. здесь не заподозришь заимствования, потому что слово хорошо ассимилировалось и формально (то есть фонетически, графически, грамматически, морфологически), и лексико-семантически. так оно стало очень похоже на исконно шведские слова (например, varg - волк, berg - гора, sorg - печаль, горе, траур).

другое - tolk (устный переводчик). произошло от древнерусского толк (тълкъ). оно тоже хорошо ассимилировалось и очень похоже на исконно шведские слова (folk - народ, mjölk - молоко, balk - балка).

вероятно, оба заимствования связаны с торговыми отношениями между швецией и русью (новгородом), хотя здесь я могу быть не права.

вообще забавно делать такие открытия, ведь обычно даже не видишь подобных связей: торьй и торьй, чего тут такого?

*реалии - слова и словосочетания, называющие объекты, характерные для жизни (быта, культуры, социального и исторического развития) одного народа и чуждые другому; будучи носителями национального и/или исторического колорита, они, как правило, не имеют точных соответствий (эквивалентов) в других языках, а, следовательно, не поддаются переводу "на общих основаниях", требуя особого подхода (влахов с. и., флорин с. п. "непереводимое в переводе".

кстати, в этом году я пишу курсовую по этой теме, так что в дальнейшем, возможно, буду публиковать материал по этой теме.

p.s.: пока писала пост, поняла, что преподавательница в чем-то ошиблась, потому что структурно-семантического аспекта ассимиляции заимствований не существует, есть только структурный (вроде как то же самое, что и формальный) и лексико-семантический (видимо, именно то, что она имела ввиду). конечно, я могла что-то не так записать, или она все же права, а мне стоит меньше обращаться к гуглу, так что придется прояснить этот момент на следующем занятии. вообще не люблю такие ситуации, потому что понимаешь, что никому, блин, нельзя доверять. из-за этого всегда остается неприятный осадок. до сих пор помню как преподавательница по немецкому сказала, что шведский и немецкий находятся в одной подгруппе, бррр.

@темы: гранит науки, svenska, headscratches

---

фильмы/сериалы/книги - 2017

список того, что удаётся посмотреть (или даже прочитать) в течение этого года. оценки ставлю не везде, так как либо ещё не досмотрела, либо посмотрела в самом начале года, либо просто не могу остановиться на какой-то конкретной оценке.

сериалы:

• stranger things (s1)
• how to get away with murder (s3)
• taboo (s1) - 4/5 (всё замечательно, но мне чего-то не хватило, да и главной Идеи я не поняла, видимо)
• black sails (s1-s4) - 4,5/5 (не могу простить эленор, да и первый и четвёртый сезон как-то слабоваты)
• versailles (s1-s2) - 3/5 (это, конечно, какие-то вариации на тему, но костюмы, декорации и актёрская игра мне понравились)
• riverdale (s1) - 2/5 (а то и меньше, бросила на шестой серии)
• merlin (s2)
• the magicians (s2)
• turn (s1-s3)
• skam (s4) - (в целом хороший подростковый сериал, но четвёртый сезон вообще как-то мимо + where are my lesbians at?)
• the handmaid's tale (s1) - 4/5 (в целом довольно сильно, но кое-где, имхо, немного не дотягивает)
• sense8 (s2)
• harlots (s1) - 3/5 (очень бодренько)
• american gods (s1)
• men in an orange shirt (s1) - 3/5 (миленько; думаю, важно, что о таких вещах говорят, да и вообще мне нравятся подобных частные истории)
• will (s1)
• death note (s1-s2)
• outlander (s1)
• victoria (s2) - 3/5 (почему нельзя засунуть в свой сериал канонных геев или по крайней мере не убивать домысленных? ну и почему нельзя изобразить викторию такой, какой она была, без всех этих "яжемать"?)
• vikings (s1) - 3/5 (понимаю, что как скандинавист просто обязана посмотреть этот сериал, но вот совсем не идет: диалоги натужные, канва событий очень странная, непонятно, куда это все идет + исторически не очень достоверно)
• mr. robot (s3)
• mindhunter (s1) - 5/5 (атмосфера, актеры, сюжет, true crime)
• stranger things (s2) - 5/5 (молодцы, все ещё держатся)
• babylon berlin (s1) - 5/5 (сейчас бы прыгнуть в машину времени)
• dirk gently's holistic dective agency (s1-s2) - 5/5
• the crown (s2)
• dark (s1) - 4,5/5

фильмы:

• spotlight (2015)
• la la land (2016)
• flickan som lekte med elden (2009)
• silence (2016)
• låt den rätte komma in (2008)
• x-men: apocalypse (2016) - редкостная гетеросексуальная какашка
• logan (2017)
• the girl king (2015)
• christopher and his kind (2010)
• arrival (2016) - 5/5 (умный сценарий! потрясающая картинка! блестящая актёрская игра! и лингвистика, лингвистика, мать её! наконец-то что-то про нас сняли!)
• fantastic beats and where to find them (2016) - 4/5 (в целом понравилось; ньют и остальные очаровательны, но джонни деппа в роли гриндевальда я создателям простить не могу)
• front cover (2015) - 4/5 (полцарства за лгбт-ромкомы!)
• brideshead revisited (2008) - (католики, почему???)
• okja (2017) - 5/5 (потрясающе, я бы даже 10 из 5 поставила)
• anna karenina (2012) - 3/5 (кира найтли и исторические костюмы, аарон тейлор-джонсон очень мил)
• the duchess (2008) - 4/5 (кира найтли и исторические костюмы)
• матильда (2017) - 1/5 (декорации и костюмы хороши, актеры, возможно, были бы хороши, если персонажи и диалоги не были бы картонными, сюжет нелогиченый и рваный, про историческую состовляющую даже говорить не стоит; все-таки жаль, что ларс айдингер в это ввязался)
• fyra år till (2010) - 4/5 (у всех есть фильм, который они смотрят для поднятия настроения, так вот это мой)
• thelma (2017) - 4/5
• call me by your name (2017) - 5/5

некоторые книги:

• 'крылья', михаил кузмин (1906) - 4/5 (скорее всего, будет отдельный, но небольшой пост о впечатлениях. upd: пост сгорел, к сожалению)
• куча стихов михаила кузмина
• gone girl, gillian flynn (2012)
• 'лингво', гастон доррен (2014)
• 'юность', рюрик ивнев (1912?) - 4,5/5 (ставлю не за стиль и манеру, а за сюжет и персонажей. там есть ВСЁ: убийство, самоубийство, кроссдрессинг, юные гимназисты, православное бдсм, попытки стать натуралом, богема, маскарады, дуэли... это просто надо прочесть)
• 'юлия, или новая элоиза', жан-жак руссо (1761) - (только за то, что я прочла этот кирпич, мне должны поставить отлично; в целом неплохо, в 18 веке все были без ума, но я вот рассуждений о парижской опере на 20 страниц не оценила)
• 'мещанин во дворянстве', мольер (1670) - (забавно, я посмеялась)
• 'тартюф, или обманщик', мольер (1664) - (тогда это было актуально, но не сейчас; очень не понравился rex ex machina и вообще все эти подлизывания к людовику)
• 'монахиня', дени дидро (1780, 1796) - (очень впечатлила; первые полкниги ты охрениваешь от того, как с сюзанной обращаются, другие полкниги ты охреневаешь от того, что там есть лесбиянки)
• 'племянник рамо', дени дидро (1760-е, 1805) - (неплохо, но я так и не поняла, к чему это все, очень нужен контекст)
• 'robinson crusoe', daniel defoe (1719)
• gulliver's travells - так и не закончила

до свидания, 2017

запись создана: 09.04.2017 в 01:58

@темы: списки, синематограф

---

тебя я, как америку, открою, смирю и заселю одним собою

пятничная лекция по зарубежной литературе просвещения принесла любовную лирику джона донна, английского поэта 17 века. это просто нужно прочитать. вслух. желательно перед аудиторией, полной студентов.

«На раздевание возлюбленной»

Скорей, сударыня! Я весь дрожу,

Как роженица, в муках я лежу;

Нет хуже испытанья для солдата -

Стоять без боя против супостата.

Прочь поясок! Небесный обруч он,

В который мир прекрасный заключен.

Сними нагрудник, звездами расшитый,

Что был от наглых глаз тебе защитой;

Шнуровку распусти! Уже для нас

Куранты пробили заветный час.

Долой корсет! Он - как ревнивец старый

Бессонно бдящий за влюбленной парой.

Твои одежды, обнажая стан,

Скользят, как тени с утренних полян.

Сними с чела сей венчик золоченый -

Украсься золотых волос короной,

Скинь башмачки - и босиком ступай

В святилище любви - альковный рай!

В таком сиянье млечном серафимы

На землю сходят, праведникам зримы.

Хотя и духи адские порой

Облечься могут лживой белизной,

Но верная примета не обманет:

От тех - власы, от этих плоть восстанет.

Моим рукам-скитальцам дай патент

Обследовать весь этот континент;

Тебя я, как Америку, открою,

Смирю и заселю одним собою.

О мой трофей, награда из наград,

Империя моя, бесценный клад!

Я волен лишь в плену твоих объятий,

И ты подвластна лишь моей печати.

Явись же в наготе моим очам:

Как душам - бремя тел, так и телам

Необходимо сбросить груз одежды,

Дабы вкусить блаженство. Лишь невежды

Клюют на шелк, на брошь, на бахрому -

Язычники по духу своему!

Пусть молятся они на переплеты,

Не видящие дальше позолоты

Профаны! Только избранный проник

В суть женщин - этих сокровенных книг,

Ему доступна тайна. Не смущайся,

Как повитухе, мне теперь предайся.

Прочь это девственное полотно:

Не к месту, не ко времени оно.

Продрогнуть опасаешься? - Пустое!

Не нужно покрывал: укройся мною.

«Любовная война»

Пока меж нами бой, пускай воюют
Другие: нас их войны не волнуют.
Ты - вольный град, вольна ты пред любым
Открыть ворота, кто тобой любим.
К чему нам разбирать голландцев смуты?
Строптива чернь или тираны люты -
Кто их поймет! Все тумаки - тому,
Кто унимает брань в чужом дому.
Французы никогда нас не любили,
А тут и бога нашего забыли;
Лишь наши "ангелы" у них в чести:
Увы, нам этих падших не спасти!
Ирландию трясет, как в лихорадке:
То улучшенье, то опять припадки.
Придется, видно, ей кишки промыть
Да кровь пустить - поможет, может быть.
Что ждет нас в море? Радости Мидаса:
Златые сны - и впроголодь припаса,
Под жгучим солнцем в гибельных краях
До срока можно обратиться в прах.
Корабль - тюрьма, причем сия темница
В любой момент готова развалиться,
Иль монастырь, но торжествует в нем
Не кроткий мир, а дьявольский содом;
Короче, то возок для осужденных
Или больница для умалишенных:
Кто в Новом Свете приключений ждет,
Стремится в Новый, попадет на Тот.
Хочу я здесь, в тебе искать удачи:
Стрелять и влагой истекать горячей,
В твоих объятьях мне и смерть и плен,
Мой выкуп - сердце, дай свое взамен!
Все бьются, чтобы миром насладиться;
Мы отдыхаем, чтобы вновь сразиться.
Там - варварство, тут - благородный бой,
Там верх берут враги, тут верх - за мной.
Там бьют и режут в схватках рукопашных,
А тут - ни пуль, ни шпаг, ни копий страшных.
Там лгут безбожно, тут немножко льстят,
Там убивают смертных - здесь плодят.
Для ратных дел бойцы мы никакие,
Но, может, наши отпрыски лихие
Сгодятся в строй. Не всем же воевать:
Кому-то надо и клинки ковать;
Есть мастера щитов, доспехов, ранцев...
Давай с тобою делать новобранцев!

@темы: джон донн, все мы бражники здесь, блудницы, для этого нужен собственный тег, но сейчас мне лень

---

встала я сегодня утром и подумала: «почему бы не убить пару часов на удаление вотермарок с гарфоских фотокарточек?» но все-таки этого того стоило, потому что они очень забавные.

николай второй, эрнст гессенский и дмитрий павлович, весна 1912. комментарии излишни.
(посмотреть в полном размере, посмотреть в архиве)

они же + великие княжны, александра федоровна (могла ошибиться, но должна быть она), анна вырубова и другие друзья императорской фамилии.

@темы: who lives, who dies, who tells your story, дмитрий павлович, николай второй, александра федоровна, отма, архив

---

кто же убийца???

lesyuossuopoff недавно заказала какие-то юсуповские фотографии и письма из гарфа и начала их постепенно публиковать.

но вот эта запостила рождественская открытка от никиты александровича к князю феликсу не из их числа:

"1916. 26/XII Aй-То[дор]
Душка Феликс.
Как это все грустно что рождество всё порушено(?), но ты молодец. Я так рад, что ты теперь с Тити [Ириной]. Ура! что Распутина убили но кто???
Крепко целую и очень люблю
твой Нити [Никита]"

и лицевая сторона открытки:

а вот из гарфовского она опубликовала фотокарточку княгини зинаиды с пёселем:

@темы: фотокарточки, who lives, who dies, who tells your story, феликс юсупов, зинаида юсупова, никита александрович

---

вчера снова скачала себе фотошоп и с новой силой начала гифить дмитрия павловича из 'григория. р.' (какая лексикологическая практика? сегодя надо сдать первый черновик? ничего не знаю!). есть очень удачные кадры (мне очень нравится самый первый, где он из клуба выходит), а есть такие, на которые смотришь и видишь не великого князя, а просто ефремова. особенно это бросается в глаза, когда он злится. это breaks the immersion, так сказать. зато из таких моментов можно делать мемасики и реакшн гифы.

вот это называется 'когда какой-то пгмшнутый дед аутнул тебя перед семейкой потенциальной невесты', но на самом деле этой гифкой можно описать всю мою летнюю сессию: 'когда этот кусок говна соболев сказал, что ты не очень знаешь силлабику, и влепил тебе четвёрку', 'когда дедлайн по практике через неделю, а ты даже причиные места пинать не начинал' и, наконец, 'когда понял, что проебал стипендию из-за зачёта ПО ФИЗКУЛЬТУРЕ (по физкультуре, карл!)'. в общем, сложная жизнь студенческая.

@темы: лалъ, есть ли жизнь на первом курсе, "все, кто блистал в тринадцатом году — лишь призраки на петербургском льду", я сдѣ

---

привет, я пока что не умерла

апдейт: у меня началась сессия, и я у м и р а ю. 27 первый экзамен - русская литература 18 века): я прочитала только "недоросль" (ирония судьбы, ха), надо написать ещё 5 билетов (это много, поверьте, потому что понятной и удобоваримой информации нет от слова совсем) + читательский дневник (это вообще программа максимум). об экзаменаторе противоречивые мнения: одни говорят, что он лояльный и лайтовый, другие утверждают, что он выпьет из нас все соки, хотя все сходятся во мнении, что списать реально, что, конечно, даёт надежду (но это не точно). мне он, конечно, уже успел нагадить: убрал из списка вопрос, над которым я корпела целый день (да, и такое бывает, я говорила, что это долгий процесс), и заменил его другим.

всё осложняется тем, что мне ещё надо получить зачёты по физкультуре и элективной мифологии. в начале семестра мы так горели этой мифологией, знал бы кто, что надо будет сдать четыре достаточно больших коспекта (по другим элективам нужен был скопипащенный реферат, доклады или просто присутствие на парах).

вот сейчас три ночи, за окном светло (я даже и не заметила приход белых ночей), я пишу билетище по фонвизину, с ностальгией вспоминаю сумарокова, которого я уже успела хорошенько простебать, и масона новикова, который, в общем-то, был неплохим мужиком, и пытаюсь не умереть. да прибудет со мной аполлон (интересно, а есть специальный бог литературоведения?) и дайри магия.

Вопрос: прорвёмся?

1. прорвёмся!		3	(100%)
Всего:		3

@темы: есть ли жизнь на первом курсе

---

18 - achivement unlocked

в общем, мне официально стукнуло восемнадцать. прошла пора просить старших товарищей купить энергетики, пришла пора неловко стоять у кассы с целой корзиной горячительных напитков в поисках паспорта. теперь можно совершать ночные прогулки и ходить на митинги без страха, что при задержании маменьку попросят телепортироваться в соседний регион, чтобы вызволить нерадивую дочь из овд. осталось только поменять год рождения в соцсетях и запомнить, что теперь 'jag är arton år gammal'.

---

22.04.2017 в 22:10

ищу место, где отпраздновать день рождения. может быть, у кого-нибудь есть идеи?

Пишет  принц крон:

хороший рестораны в центре

сообщники, а посоветуйте, пожалуйста, хороший ресторан/кафе в центре (желательно на невском или недалеко) со средним ценником.

@темы: в питере - пить

---

посты как-то очень тяжело пишутся, так что пусть тут пока будет стихотворение кузмина (сборник «осенние озёра», часть первая, весенний возврат, март-май 1911):

«Проходит всё, и чувствам нет возврата»,

Мы согласились мирно и спокойно, –

С таким сужденьем всё выходит стройно

И не страшна любовная утрата.

Зачем же я, когда Вас вижу снова,

Бледнею, холодею, заикаюсь,

Былым (иль не былым?) огнем терзаюсь

И нежные благодарю оковы?

Амур-охотник всё стоит на страже,

Возвратный тиф – опаснее и злее.

Проходит все, моя любовь – не та же,

Моя любовь теперь еще сильнее.

@темы: поэзия, михаил кузмин, "все, кто блистал в тринадцатом году — лишь призраки на петербургском льду..."